–

Ce parcours décolonial se déroule tout au long de la commune de Saint-Josse dans des lieux emblématiques de l’histoire coloniale.

En effet, plusieurs vestiges de la colonisation notamment des bâtiments, des monuments, des noms de rues, des places, illustrent le lien entre la période coloniale et la réalité tennoodoise.

–

Deze dekoloniale reis speelt zich af in de gemeente Sint-Joost op plaatsen die emblematisch zijn voor de koloniale geschiedenis.

Verschillende overblijfselen van de kolonisatie, met name gebouwen, monumenten, straatnamen en pleinen, illustreren immers het verband tussen de koloniale periode en de realiteit in Sint-Joost.