—

«Le courage ne rugit pas toujours. Parfois, le courage est la voix calme qui dit : demain, j’essaierai encore.» (Mary Anne Radmacher)

À l’aube de 2026, j’adresse mes vœux les plus sincères aux habitantes et habitants de Saint-Josse-ten-Noode, ainsi qu’à toutes celles et ceux qui œuvrent pour un avenir meilleur.

Que cette nouvelle année vous apporte santé, sérénité et espérance, et surtout la force d’agir et le courage de croire, car les rêves se réalisent par l’action.

Meilleurs vœux pour une année 2026 courageuse et porteuse d’espoir.

—

« Moed brult niet altijd. Soms is moed de stille stem die zegt: morgen probeer ik opnieuw.»
(Mary Anne Radmacher)

Aan het begin van 2026 wens ik de inwoners van Sint-Joost-ten-Node, en iedereen die zich inzet voor een betere toekomst, mijn oprechte nieuwjaarswensen.

Moge dit nieuwe jaar u gezondheid, rust en hoop brengen, en vooral de kracht om te handelen en de moed om te blijven geloven, want dromen worden werkelijkheid door actie.

Mijn beste wensen voor een moedig en hoopvol 2026.