Dix années se sont écoulées depuis ces tragiques événements – tien jaar na deze tragische gebeurtenissen – qui ont profondément marqué Bruxelles, notre pays et nos cœurs.

En ce jour de mémoire, nous rendons hommage aux victimes innocentes, à leurs familles – hun families – ainsi qu’à tous ceux dont la vie a été à jamais bouleversée.

Comme Chef de groupe et Vice-Président du Conseil communal de Saint-Josse – als fractievoorzitter en vicevoorzitter van de gemeenteraad van Sint-Joost – je tiens à exprimer ma solidarité indéfectible – mijn blijvende solidariteit – et mon profond respect envers celles et ceux qui ont souffert dans leur chair et dans leur âme.

Il est difficile de trouver les mots justes face à l’indicible – het is moeilijk de juiste woorden te vinden. Mais nous savons une chose : même si le soleil s’est couché sur des vies innocentes, leur lumière continue de briller dans le jardin de nos souvenirs – hun licht blijft voortleven in onze herinneringen

N’oublions jamais – Wij vergeten nooit.