—
Chers Amis,

« La tradition n’est pas le culte des cendres mais la préservation du feu » a dit Gustav Mahler.

En effet, le 11 novembre 1918 marquait la fin de la 1ère Guerre Mondiale après quatre longues années de terribles combats.

Ainsi, chaque année, la Commune de Saint-Josse rend hommage, devant ce Monument aux morts, Place Quetelet et au Cimetière de Saint-Josse, aux soldats ayant combattu pour la Première Guerre mondiale et morts sur champ d’honneur ainsi qu’aux victimes de la Grande Guerre.

En outre, il est important de souligner, à l’occasion de cette journée nationale, le rôle joué par les 32 soldats congolais ayant combattu volontairement au sein des troupes belges à Namur, Anvers et sur le front de l’Yser. Vous trouverez leurs noms dans la vidéo que j’ai faite en lien dans la description.

Ainsi, chaque année, un hommage est rendu aux Anciens Combattants de la Force Publique du Congo et volontaires africains ayant combattu pour la Belgique au Square Riga à Schaerbeek à l’initiative de l’association Bakushinta.

N’hésitez pas à commenter cette vidéo, à la partager, à vous abonner également à ma chaîne Youtube Bassambi Yves pour suivre notre actualité.

A nos Soldats morts pour la Patrie !!!

—

Beste vrienden,

« Traditie is niet de aanbidding van as, maar het behoud van vuur »  zei Gustav Mahler.

11 november 1918 markeert inderdaad het einde van de Eerste Wereldoorlog, na vier lange jaren van verschrikkelijke gevechten.

Zo brengt de gemeente Sint-Joost elk jaar voor dit Oorlogsmonument, op het Queteletplein en op de begraafplaats van Sint-Joost, hulde aan de soldaten die in de Eerste Wereldoorlog hebben gevochten en ook op het ereveld zijn gesneuveld, alsoof aan de slachtoffers van de Grote Oorlog.

Daarnaast is het belangrijk om ter gelegenheid van deze nationale feestdag de rol te onderstrepen van de 32 Congolese soldaten die vrijwillig vochten binnen de Belgische troepen in Namen, Antwerpen en aan het IJzerfront. U vindt hun namen in de video die ik heb gemaakt, gekoppeld in de beschrijving.

Zo wordt elk jaar een eerbetoon gebracht aan de oud-veteranen van de Congolese openbare macht en aan Afrikaanse vrijwilligers die voor België vochten. Dit gebeurt op initiatief van de vereniging Bakushinta op het Riga-plein in Schaarbeek.

Aarzel niet om op deze video te reageren, deze te delen en je ook te abonneren op mijn YouTube-kanaal Bassambi Yves om ons nieuws te volgen.

Aan onze soldaten die stierven voor het vaderland!!!